2019.2.15 えいごえほんおはなし会

寒い日が続きますね！今日もたくさんのママと赤ちゃんがいらっしゃいました。
うれしいです。
絵本の紹介です。

＊The Three Robbers by Tomi Ungerer

翻訳本も親しまれています

＊Me...　by Emme Dodd 

*Five Nice Mice by Chisato Tashiro

日本人の作家で英訳されて現地で出版された絵本です。

クラフト：糸でんわ

2019.2.1 大人の英語絵本の会

こんにちは！

今年最初の大人の英語絵本の会は、

十二支を話題にしました。

十二支の動物を英語で表し、特長も英語で書いてあるコラムをもとに

皆さんと興味を膨らませました。

英語絵本だったらこれ！

その他話題にした絵本は、

＊The 　Snowman　by　Raymond Briggs

＊The　Snowy　Day by　Ezra Jack Keats

＊Your   Lone  Journey by　Ｍ.B.コブスタイン

＊人生に大切なことはすべて絵本から教わった　著者　松盛千枝子

＊翻訳ってなんだろう？　著者　鴻巣友季子

冬をテーマにした絵本の話からその作者の話になり、翻訳の話になりました。

原書と翻訳同時に読んだりしました。

＊てぶくろ　ウクライナの話　訳者　内田莉莎子　絵　エウゲーニ・M・ラチョフ

日本でも翻訳本で親しまれています。