2019.7.18 えいごえほんおはなし会

今年の梅雨は長く続きますね！今日も天気はよくありませんが、

夏休みということもあって、おはなし会は親子でいっぱいになりました。
絵本の紹介です。

＊A color of his own（著者：Leo Lionni）

自分の色を持たないカメレオンが、

自分の色を捜して最後に仲間と見つけるお話し。

翻訳本は、谷川俊太郎さんの訳です。

＊Grandma Baba’s Busy Night ! (著者：Wakiko Sato）

突拍子もない事を思いついて実行に移す愉快なおばあちゃんの話です。

　　　　　　　　　　　　　　　日本で人気の絵本が英語に翻訳されました。

＊Draw Me a Star（著者：Eric Carle）

雨で星空が見えない季節にも、読みたくなる絵本です。

絵を描いて楽しめるアイディアがいっぱいあります。

Baby Shark!も2回目になりました。
私たちもだんだんとそろって踊れるようになりました。
見にきてくださいね！

2019.7.10 宮前図書館で読み聞かせ

宮前図書館の読み聞かせの会に隔月でお邪魔してます。
7月はその月にあたり行ってきました。
読んだ本はこちらです。

＊From Head to Toe by Eric carle

「できるかな？あたまからつまさきまで」

＊Little Blue and Little Yellow by Leo Lionni

「あおくんときいろちゃん」

宮前図書館の1階には、絵本の本だなに囲まれた小スペースがあります。
そこで週1回おはなし会をやっています。西荻英語絵本の会も今回で3回目です。
日本語の絵本に交じって2冊の絵本を読みました。
今回の絵本は翻訳本も人気です。（赤色の表記）
参加者はおかあさんといっしょの幼児が多かったです。
みんなよく聞いてくれました。ありがとうございました。

2019.7.5 大人の英語絵本の会

こんにちは！
プーさんの原本を取り上げてからおとなの会の出席率がよくなっています。
さすがみんなに愛されてきたプーさんです！
今回も50年前の本を持って参加してくださったかたもいらっしゃいました。
装丁も今と変わらない、違うのは大切な時を経てきたということ。
今月は第二章を読みました。読後の感想をひとつ紹介しますね。

第2章は、熊のプーが穴にはまって出られなくなり、一週間動けなくなる話でした。

非現実的で予想外の物語が、すごく新鮮で、想像力が膨らみました。

登場人物が個性的な行動を繰り広げるところが、面白かったです。

英国式の言い回しが多くあるので、文化が知れました。知れば知るほど、どんどん

読みたくなります。

　

-the-Pooh’ｓ50 things to do on rainy days  EGMONT (出版社）

 Winne -the-Pooh’

来月はお休みです。
次回は9月6日（金）になります。
第三章を読みます。