2019.6.21 えいごえほんおはなし会

こんにちは！
梅雨の時期にもかかわらず、たくさんいらしていただけました。
絵本の紹介です。

　　　　　　　　　　　　＊Really Really　by　Kes Gray & Nick Sharratt

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　シリーズ本で親子の会話が楽しい本です。

　　　　　　　　　　　＊Nicky and the Big, Bad Wolves by　Valeri Gorbachev

　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　

                                                         子供と親のほほえましいお話です。

　　　　　　　　　　　　　　＊Inch Wincy Spider　by　Mother Goose

　

　　　　　　　　　　　　　　
                                                  マザーグースの中から梅雨の時期に合った歌を
                                                      しかけ絵と共に手遊びで一緒に歌いました。

　　　　　

　　　　　　　　　　　

                                                メンバーの力作です。子どもたちも釘付けでした。　
　　　　　　　　　　　　　　　　雨水管からくもが流れ出るところ・・・。　

今月から新しい試みとして、おはなしが始まる少し前からダンスをすることにしました。
Baby Shark!　ご存知ですか？
始めたばかりなので自信はありませんが、楽しいです。
踊っておりますので、見にいらっしゃいませんか？

2019.6.7 大人の英語絵本の会

こんにちは！
令和になり最初の大人の英語絵本の会は・・・
様々な絵本やディズニー映画などにもなっている「Winne-the-Pooh」を取り上げ、
「原書で楽しく読みましょう！」という試みを始めました。

＊The World of Pooh by A.A.Milne　英光社

これは、学生時代の私の本。当時は、手元に置いておくだけで満足して、ずっと置き去りにされていました。何十年ぶりの再会です。懐かしくもあり、新鮮でもあります。
児童書ですが、文学作品なのでなかなかひとりで読むには、手強いです。
だからみんなで読みましょうなのです。
第一章から読み始めました。

＊In which　

We are introduced to Winnie-the-Pooh and some Bees,

and the Stories begin

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　挿絵はE.H.シェパード

大人の英語絵本の会は、オールイングリッシュではないので大丈夫です。
石井桃子さん、阿川佐和子さんの翻訳本を参考に読んでもいますので・・・。
（たくさんズルしてます。）
作者が描いたPoohはどんな特徴があったか、また読んでわかりにくかったところを
参加者で話し合いました。
原書は、「 Winnie-the-Pooh 」のタイトルでたくさん出版されています。
ご興味のある方は、次回いらっしゃいませんか？
大人の英語絵本の会は、通常10時30分スタートですが、

次回からじばらくは10時スタートになります。

なぜだかわかります？
Poohさんの話がつきなくて、時間が足りないんです。