2019.6.7 大人の英語絵本の会

こんにちは！
令和になり最初の大人の英語絵本の会は・・・
様々な絵本やディズニー映画などにもなっている「Winne-the-Pooh」を取り上げ、
「原書で楽しく読みましょう！」という試みを始めました。

＊The World of Pooh by A.A.Milne　英光社

これは、学生時代の私の本。当時は、手元に置いておくだけで満足して、ずっと置き去りにされていました。何十年ぶりの再会です。懐かしくもあり、新鮮でもあります。
児童書ですが、文学作品なのでなかなかひとりで読むには、手強いです。
だからみんなで読みましょうなのです。
第一章から読み始めました。

＊In which　

We are introduced to Winnie-the-Pooh and some Bees,

and the Stories begin

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　挿絵はE.H.シェパード

大人の英語絵本の会は、オールイングリッシュではないので大丈夫です。
石井桃子さん、阿川佐和子さんの翻訳本を参考に読んでもいますので・・・。
（たくさんズルしてます。）
作者が描いたPoohはどんな特徴があったか、また読んでわかりにくかったところを
参加者で話し合いました。
原書は、「 Winnie-the-Pooh 」のタイトルでたくさん出版されています。
ご興味のある方は、次回いらっしゃいませんか？
大人の英語絵本の会は、通常10時30分スタートですが、

次回からじばらくは10時スタートになります。

なぜだかわかります？
Poohさんの話がつきなくて、時間が足りないんです。